Les rues bilingues de Mulhouse
En parcourant les rues de la ville voici les plaques bilingues que l'on peut rencontrer.
A ce jour, 314 rues ont été répertoriées.Voici la liste en images (cliquez sur la photo de la plaque pour connaître son histoire et la position de la rue)
Suivi d'une liste des noms en français et d'une liste uf elsassich.
Liste des rues
Les listes suivantes sont indépendantes, elles résument les noms de rue par ordre alphabétique.
Si vous désirez obtenir une table de correspondance entre les deux langues, n’hésitez pas à nous contacter.En français
- Abeilles (rue des)
- Acacias (passage des)
- Agriculture (rue de l')
- Aigle (rue du)
- Alliés (boulevard des)
- Alouettes (passage des)
- Alsace (rue d)
- Amidonniers (rue des)
- Anémone (rue de l')
- Arbre (rue de l’)
- Arc (rue de l´)
- Archives (rue des)
- Ardennes (chemin des)
- Argonne (rue de l`)
- Arquebuse (rue de l')
- Arsenal (rue de l`)
- Aubépine (rue de l')
- Augustins (passage des)
- Automne (rue de l')
- Bains (rue des)
- Ballon (rue du)
- Bastion (rue du)
- Bataille (rue de la)
- Beau Regard (rue du)
- Belette (rue de la)
- Bergère (rue de la)
- Blaireau (rue du)
- Bleu (passage)
- Bleuet (rue du)
- Blibliothéque (rue de la)
- Blés (rue des)
- Boeufs (impasse des)
- Bonbonnière (rue de la)
- Bonnes Gens (rue des)
- Bons Enfants (rue des)
- Bons ménages (rue des)
- Bouchers (rue des)
- Bouclier (rue du)
- Boulangers (rue des)
- Bouleau (rue du)
- Bourg (rue du)
- Bourse (rue de la)
- Branche (rue de la)
- Brasseurs (rue des)
- Breitwieser (rue Robert)
- Briand (avenue Aristide)
- Brochet (rue du)
- Brodeuses (rue des)
- Brume (rue de la)
- Brustlein (rue)
- Bucherons (chemin des)
- Bâle (rue de)
- Cadets (chemin des )
- Cahen (Square Edmond)
- Cailles (rue des)
- Camions (rue des)
- Camus (rue Albert)
- Carrières (rue des)
- Castors (rue des)
- Cendres (impasses des)
- Central (passage)
- Cerf (rue du)
- Cetty (rue du Chanoine Henry)
- Chant des oiseaux (rue du)
- Chantiers (rue des)
- Chanvre (rue du)
- Charité (rue de la)
- Charpentiers (rue des)
- Charrons (rue des)
- Charrue (rue de la)
- Chaudronniers (rue des)
- Chevaliers (rue des)
- Chêne (rue du)
- Cloche (quai de la)
- Col du Linge (rue du)
- Collège (rue du)
- Colombier (rue du)
- Comète (passage de la)
- Concorde (place de la)
- Coq (impasse du)
- Corbeaux (passage des)
- Cordiers (rue des)
- Corneilles (rue des)
- Cotonnière (parc de la)
- Couronne (rue de la)
- Courte (rue)
- Couvent (rue du)
- Croix (rue de la)
- Cuveliers (passage des)
- Cygne (rue du)
- Cèdre (rue du)
- Demi-lune (passage de la)
- Division Blindée (avenue de la 1ère)
- Doller (rue de la)
- Dreyfus (place Lucien)
- Economie (rue de l`)
- Ecureuils (allée des)
- Ehrmann (rue Jules)
- Ellès (rue)
- Elysèe (rue de l')
- Engel (rue)
- Engelmann (rue)
- Erckmann-Chatrian (rue)
- Est (rue de l')
- Etang (rue de l')
- Etourneaux (rue des)
- Eté (rue de l`)
- Europe (boulevard de l`)
- Faisans (rue des)
- Fer (rue du)
- Fil (rue du)
- Filature (rue de la)
- Fleurs (rue des)
- Fonderie (pont de la)
- Fonderie (rue de la)
- Fontaine (rue de la)
- Forst (quai du)
- Franciscains (rue des)
- Franklin (place)
- Froeningen (rue de)
- Frêne (rue du)
- Galilée (rue de)
- Gambetta (boulevard Léon)
- Gardes-vignes (rue des)
- Gaulois (rue des)
- Gay-Lussac (rue)
- Geisbuhl (rue du)
- Grains (rue des)
- Grand` rue
- Gray (rue de)
- Guillame Tell (rue)
- Guillaume Tell (place)
- Gutenberg (rue)
- Gymnastes (rue des)
- Halles (rue des)
- Hartmannswiller (rue de)
- Heimsbrunn (rue de)
- Henriette (rue)
- Hermines (rue des)
- Hirondelles (rue des)
- Hirsingue (rue de)
- Hiver (rue de l`)
- Hochstratt (rue de)
- Hofer (rue Josué)
- Horloge (impasse de l`)
- Horticulture (rue de l')
- Hêtre (rue du)
- Hôtel de Ville (passage de l`)
- Ile Napoléon (rue de l`)
- Illzach (rue d’)
- Imbéry (allée Roger)
- Imprimeurs (rue des)
- Industrie (rue de l)
- Jaquel (rue)
- Jardin Zoologique (rue du)
- Jardiniers (rue des)
- Juifs (rue des)
- Jura (rue du)
- Justice (rue de la)
- Kennedy (avenue du président)
- Laines (rue des)
- Lambert (place)
- Lambert (rue)
- Lanterne (rue de la)
- Laurent (rue)
- Lauriers (passage des)
- Lavoisier (rue)
- Lefebvre (rue)
- Lesage (rue Oscar)
- Liberté
- Lis (rue des)
- Locomotive (rue de la)
- Loge (rue de la)
- Loi (rue de la)
- Loisy (rue du Lt Jean de)
- Lorraine (rue de)
- Lucelle (rue de)
- Lyon (rue de)
- Lézard (rue du)
- Manège (rue du)
- Maraichers (place des)
- Marchandise (rue de la)
- Marché (rue du)
- Marronniers (rue des)
- Marteau (rue du)
- Martin (rue Jean)
- Martre (rue de la)
- Maréchaux (place des)
- Maréchaux (rue des)
- Maçons (rue des)
- Mer Rouge (rue de la)
- Mercière (rue)
- Merles (rue des)
- Meunier (rue du)
- Michelet (rue Jules)
- Minoterie (rue de la)
- Miroir (porte du)
- Mittelbach (rue du)
- Modenheim (ancien chemin de)
- Montagne (rue de la)
- Montavont (rue Jean)
- Monteurs (rue des)
- Moselle (rue de la)
- Moulin (rue du)
- Moulin à vent (rue du)
- Muguet (rue du)
- Murbach (rue de)
- Mésanges (rue des)
- Neige (rue de la)
- Noelting (rue émilio Noelting)
- Nordfeld (rue du)
- Nouveau Bassin (rue du)
- Noyers (rue des)
- Oiseaux (rue des)
- Orfèvres (rue des)
- Orme (passage de l')
- Orphelins (rue des)
- Ours (rue de l’)
- Paille (rue)
- Paix (place de)
- Panorama (rue du)
- Parc (rue du)
- Passerelle (rue de la )
- Pasteur (rue)
- Patineurs (rue des)
- Patrouille (rue de la)
- Peintres (rue des)
- Perdrix (rue des)
- Pervenche (rue de la)
- Petit-pont (chemin du)
- Peuplier (rue du)
- Pfastatt (rue de)
- Pins (rue des)
- Platanes (rue des)
- Pommier (rue du)
- Preiss (rue Jacques)
- Primevères (rue des)
- Printemps (place du)
- Printemps (rue du)
- Prés (rue des)
- Prêtres (impasse des)
- Puits (rue du)
- Pêcheurs (quai des)
- Rabbins (rue des)
- Raisin (rue du)
- Ravin (rue du)
- Reichenstein (rue)
- Reims (rue de)
- Reningue (rue de)
- Repos (avenue du)
- Roosevelt (boulevard du président)
- Roses (rue des)
- Rossignols (passage des)
- Runtz (rue du)
- République (place de la)
- Réunion (place de la)
- Sablière (chemin de la)
- Saint Amarin (rue de)
- Saint Fiacre (rue)
- Saint Jean (rue)
- Saint Joseph (rue)
- Saint Michel (rue)
- Saint Sauveur (rue)
- Sainte Claire (rue)
- Sainte Thérèse (rue)
- Salengro (avenue Roger)
- Sampigny (rue)
- Saule (rue du)
- Sauvage (rue du)
- Schaeffer (rue Gustave)
- Schmitlin (place Eugène)
- Schoepflin (rue)
- Schuman (avenue Robert)
- Serruriers (rue des)
- Sillon (rue du)
- Sinne (rue de la)
- Soleil (rue du)
- Somme (rue de la)
- Stalingrad (rue de)
- Steinbach (rue de)
- Strasbourg (rue de)
- Synagogue (rue de la)
- Tanneurs (rue des)
- Tarn (rue du)
- Teutonique (passage)
- Thann (rue de)
- Théâtre (passage du)
- Tilleul (rue du)
- Tir (rue du)
- Tisserands (rue des)
- Tondeurs (rue des)
- Tonneliers (place des)
- Tour du Diable (rue de la)
- Traineau (rue du)
- Travail (rue du)
- Trois Rois (rue des)
- Tunnel (rue du)
- Valdoie (rue de)
- Vallons (rue des)
- Vendanges (rue des)
- Vendredi-saint (impasse du)
- Verdun (rue de)
- Verdure (rue de la)
- Vergers (rue des)
- Verriers (rue des)
- Vert (passage)
- Victoires (place des)
- Vignes (rue des)
- Violettes (rue des)
- Vosges (rue des)
- Wallach (boulevard Alfred)
- Werkhof (rue du)
- Wicky (avenue Auguste)
- Zillisheim (rue de)
Uf Elsassisch