Martre (rue de la) / Màrder Stross

Rue créée en même temps que la cité ouvrière du  Wolf (1905), à l’époque allemande de la ville,  son nom originel (Marderstrasse) fut francisé en 1919. La formule « Màrder Stross » s’avère très proche du Hochdeutsch, la nuance se situant simplement au niveau de l’accent tonique sur le a.

Laisser un commentaire