uf Elsassisch, uf Frànzeesch un uf Ditsch

Evénements

Bàbbla Owe/Stammtisch en Alsacien

De l’association Alsace-Junge, Fer’s Elssäsisiche (www.ajfe.fr)
Chaque 3ème vendredi du mois, à 20H au restaurant.

L’entrecote
42 Avenue Robert Schuman/Hofnungstross 42,
68100 Mulhouse
Tel: 03 89 45 42 70

D’r Dreyecker Wetz

Emission de blagues en alsacien tous les vendredis de 19 à 21 H (rediffusion le dimanche de 18 à 20 H) sur “Radio Dreyeckland” 104,6 FM, la radio des Alsaciens.

Foehn Club Europe

Michèle Striffler (UDI-PPE) lance le Foehn Club Europe. Il s’organisera tous les premiers vendredis du mois un déjeuner pour parler alsacien, mais aussi d’Alsace et d’Europe. Adresse pour le Stammtisch ( chaque premier vendredi de chaque mois)

Boulangerie Patisserie traiteur Ritzenthaler
5 rue du Dr Kienzler
68200 Mulhouse
Tel: 03.89.320.215
Mobile: 06.11.405.984

Enseignement

 

ENSEIGNEMENT BILINGUE PUBLIC/PRIVE français/allemand 

A Mulhouse, la Ville et l’Education Nationale ont décidé de faire commencer l’enseignement bilingue à partir de 4 ans (moyenne section de maternelle).
Neuf écoles maternelles publiques dispensent un enseignement bilingue paritaire :

  • Les Erables : 106 rue de Verdun ; 68100 Mulhouse – Tel :  03.89.44.14.99
  • Franklin : 66 rue du Runtz, 68200 Mulhouse – Tel : 03.89.42.37.16
  • François Frey : 1 rue de Village-Neuf, 68100 Mulhouse – Tel : 03.89.45.84.71
  • Pierrefontaine : 23 boulevard de la Marne, 68200 Mulhouse – Tel : 03.89.42.76.38
  • Plein Ciel : 16 rue Pierre Loti, 68200 Mulhouse – Tel : 03.89.42.38.41
  • La Wanne : 9 rue Matthias Graf, 68100 Mulhouse – Tel : 03.89.44.28.67
  • Christian Zuber : 12 rue de la 4ème DMM, 68200 Mulhouse – Tel : 03.89.44.22.49
  • Nordfeld : 45 rue du Marchéchal JUIN –  68100 Mulhouse – Tel : 03.89.44.25.24
  • Ecole maternelle Victor Hugo  -rue de Ribeauvillé- 68100 Mulhouse-Bourtzwiller

Cinq écoles élémentaires poursuivent le cursus bilingue :

  • Célestin Freinet : 16 rue de Bruebach 68100 Mulhouse – Tel : 03.89.44.07.38
  • Koechlin : 2 rue de la 4ème DMM : 68200 Mulhouse – Tel : 03.89.42.28.49
  • Henri Matisse : 21 rue Henri Matisse 68200 Mulhouse – Tel  : 03.89.42.42.61
  • Nordfeld : 9 rue de Battenheim 68100 Mulhouse – Tel : 03.89.66.51.77
  • Pierrefontaine : 5 bld de la Marne : 68200 Mulhouse – Tel : 03.89.42.76.14

Une filière bilingue (maternelle/élémentaire) est également assurée par deux écoles privées :

  • Regioschule ABCM 15 rue de Murbach   68200 Mulhouse – Tel 03.89.42.79.39
  • Ecole Jeanne d’Arc  15 rue du Chanoine Brun – 68100 Mulhouse-  Tel : 03.89.45.63.00

La filière se poursuit au :

  • collège Kennedy , 13 avenue du Président Kennedy, 68200 Mulhouse – Tel : 03.89.42.00.07

APPRENTISSAGE DE L’ALSACIEN

Des cours d’alsacien sont délivrés par l’Université populaire de Mulhouse, au 20 avenue Kennedy :

www.universitepopulaire.fr

Culte protestant en langue allemande

Culte protestant en langue de Goethe depuis octobre 2013 :
au Temple protestant de Mulhouse–Dornach,
8 rue Schopflin,
Chaque 1er dimanche du mois, à partir de 10 heures
A partir de février 2016 : tous les 2e dimanches du mois
Contact : paroisse de Dornach : 03.89.42.30.77
Courriel : epral.dornach@orange.fr

Théâtres alsaciens de Mulhouse

Associations

Office pour la Langue et la Culture d’Alsace /Elsassisches Sprochàmt :

  • Bureau de Mulhouse -Région Alsace/agence territoriale Sud Alsace
  • Maison du Bâtiment – 12 allée Nathan Katz – 68086 Mulhouse Cedex
  • Tel : 03.89.36.29.98
  • Contact : christiane.simon@olcalsace.org
  • olcalsace.org

Kindertheater Marythée:

  • Responsable:Huguette DURR
  • Cours : les mardis de 18h à 19H30  en période scolaire
  • Initiation à l’alsacien et au théâtre pour les enfants scolarisés (6 à 14 ans, dialectophones ou non)
  • Au siège du Théâtre Alsacien de Mulhouse, Cercle Lucien DREYFUS, 41 rue de la Sinne, 68100 Mulhouse
  • Contact : Huguette DURR. Tél : 03.89.52.22.27. Courriel  : albert.durr@evhr.net

Schweissdissi Confrérie :

  • Auberge du Zoo
  • 31 avenue de la 9ème division d’Infanterie Coloniale – 68100 Mulhouse
  • schweissdissi.com

Association “Ragaboga”

  • objet selon les statuts :  “créer, organiser et promouvoir des évènements culturels et artistiques essentiellement dans le domaine des langues et culltures régionales”
  • siège social : chez Evelyne Troxler 36 rue Barbanègre 68100 Mulhouse
  • En ce moment Ragaboga organise des soirées “Wurtzla” sur un thème lié (ou non mais le plus souvent lié) au Bassin rhénan au sens large, ses langues et cultures, histoire, géographie etc … qui combinent un exposé par un membre ou un invité, un débat, des chansons et poèmes, des mets et des vins liés au thème
  • prochaine manifestation : la guerre des paysans : vendredi 21 mars 2014 à 20h aux caves du vieux couvent à Mulhouse
  • participation : 35 euros par personne
  • inscription pour les intéressés (avant le 14 mars 2014 si possible)  sur e-muller2@orange.fr (dans la limite des places disponibles)

STRUWWELPETER / Kindertheàter vum Làrchabari (Lerchenberg)

  • Présidente : Jacqueline NEFF
  • initiation au théâtre et à l’alsacien pour les enfants à partir de 7 ans
  • Cours : tous les mercredis après-midi de 14H30 à 16H30
  • pour les enfants à partir de 7 ans
  • contact : Jacqueline NEFF : 03.69319.78.78 ou 06.80.98.70.50.  Courriel : reneneff@estvideo.fr

Media / Web

On parle de plaques de rues bilingues de Mulhouse ou d’ailleur sur d’autre site internet:

 

Livres

  • La bibliothèque centrale de Mulhouse (Grand rue) dispose d’un fonds fourni d ‘ouvrages en allemand (ainsi que des livres pour enfants) ainsi que des journaux en langue allemande  : “der Spiegel”, “Basler Zeitung”, “Badische Zeitung”, “Vocable”. Vous y trouverez également le supplément bilingue de “l’Alsace” et l’hebdomadaire bilingue : “l’Ami Hebdo/der Volksfreund”.

 

  • Passage du bibliobus de la ville de Freiburg (livres, revues, CD et DVD en langue allemande) un samedi par mois.  (Grand Rue, devant la bibliothèque centrale)

 

  • Librairie Le liseron” (5 rue du couvent) : vente d’ouvrages pour enfants en allemand