![](https://plaquesbilingues.fr/wp-content/uploads/2016/09/steinbach.gif)
Steinbach (rue de) / Boialaschopf Stross
Cette rue crée en 1903 faisait référence à la famille Steinbach, famille d`industriels bien connue à Mulhouse et qui donnèrent leur nom au grand parc situé dans ce secteur et qui occupe l`emplacement de l` ancienne usine dirigée par le « Fabrikherr » Steinbach. En 1919, les autorités municipales ont mué le nom en « Steinbach » pour rendre hommage à un village très éprouvé par la 1ere guerre mondiale. Le conseil de quartier a souhaité en 2010 rappeler l`importance de la vocation industrielle du lieu, notamment du fait de la concentration d`usines cotonnières, caractéristiques de l`industrie mulhousienne du 19e siècle. Ces usines étaient approvisionnées par de grandes balles de coton serties de fer, appelées « Boialaschopf ». Ce nom dialectal si particulier de la mémoire industrieuse de la ville a été conféré à cette rue suite à une proposition en ce sens du Conseil de Quartier qui a souhaité le valoriser et le préserver de l`oubli.
![](https://plaquesbilingues.fr/wp-content/uploads/2016/11/belette.gif)
Belette (rue de la) / Wìsala Stross
Vous aimerez aussi
![](https://plaquesbilingues.fr/wp-content/uploads/2016/09/tellplz.gif)
Guillaume Tell (place) / Wilhelm Tell Platz
23 août 2016![](https://plaquesbilingues.fr/wp-content/uploads/2016/09/laines.gif)
Laines (rue des) / Wullagassa
23 août 2016![](https://plaquesbilingues.fr/wp-content/uploads/2024/02/quimper-500x380.gif)