presse

Stations bilingues ?

Suggestion d’un lecteur de Mulhouse :
« il est très intéressant, grâce aux plaques de rues bilingues, de nous plonger dans le passé de notre ville. Mais il faut aussi voir de l’avant pour rendre naturelle la présence des deux langues dans notre région transfrontalière. A cet égard, on aurait pu profiter du tram pour donner une dénomination bilingue à l’une ou l’autre station. Strasbourg l’a fait puisqu’on trouve par exemple la station Grand-rue / Langstross ou encore Alter Winmärik. A Mulhouse, cela aurai été un beau symbole de rendre son nom d’origine à la Porte jeune (en mémoire de la famille Jung qui y résidait) par le biais d’une station Porte Jeune/Jungtor ».

L’Alsace Mulhouse

Laisser un commentaire