Garonne (rue de la) / Schwàrzwàldhiser Stross

Tout le secteur ayant été détruits lors de la Seconde guerre mondiale (en raison de la proximité de la gare de Nord), entre 1947 et 1950 des chalets démontés en Forêt Noire y ont été installés. On en compte 22 dans le secteur. La dénomination de « Schwàrzwàldhiser Stross » rappelle cette anecdote historique et architecturale de l’après-guerre.

Avenue Da der gesamte Stadtteil im Zweiten Weltkrieg zerstört worden war (aufgrund der Nähe zum Nordbahnhof), wurden zwischen 1947 und 1950 aus dem Schwarzwald abgetragene Holzhäuser dort wieder aufgebaut. Insgesamt gibt es 22 davon in diesem Stadtteil. Der Name „Schwàrzwàldhiser Stross” erinnert an diese historische und architektonische Anekdote der Nachkriegszeit.