Editorial

Janvier 2014

S’Wort vum Wackes vu der Schussgàssa

Bienvenue aux 157ème et 158 ème site bilingue de Mulhouse !

La Ville de Mulhouse vient d’apposer des plaques bilingues sur les grilles du nouveau parc urbain du quartier Nordfeld (Square Edmond Cahen) inauguré en 2013. Cette action s’avère très symbolique, puisqu’elle instaure la bilinguisme dans un lieu récemment aménagé et qui ne comportait jamais une dénomination dialectale, traduisant la nouvelle dynamique de la langue et de la culture régionales à Mulhouse, ville qui crée donc ex hihilo de nouveaux sites bilingues !

Et le programme continue… De nouvelles plaques dialectales sont en commande et dès le mois de mars 2014, 28 nouvelles rues et places devraient bénéficier de dénominations bilingues, concertées avec les habitants des quartiers considérés.

Mulhouse, ville qualifiée de “ville pilote de la promotion de la langue régionale” par le journal l’Alsace du 22 janvier 2014 a eu récemment à cet égard la faveur de plusieurs articles dans la presse régionale et d’un reportage diffusée dans le cadre du journal télévisé de France 3 Alsace ; tout ceci s’avère de bon augure pour l’avenir de la langue et culture régionales dans une ville qui change réellement de visage.

Plus d’informations très prochainement…

Depuis début février, le 158éme site est également en place:

Par ailleurs, plusieurs articles de journaux ont émaillé la presse régionale ces derniers temps, dont un très bel article paru dans les Dernières Nouvelles d’Alsace du 23 janvier 2014 ! Grand merci à la rédactrice Françoise Zimmermann pour cette délicate attention témoignée aux plaques bilingues de Mulhouse !

Lire tous les articles de presse

Les plaques bilingues de Mulhouse ont fait d’objet d’un reportage sur France 3 Alsace

[hmyt width = “500” height=”300″]https://www.plaquesbilingues.fr/media/videos/f3-20120128.flv[/hmyt]

Lire l’article de France 3 Alsace

Le site des plaques bilingues a également fait d’objet d’un coup de coeur de la statio radio

{play}https://www.plaquesbilingues.fr/media/videos/dreyeckland06022014.mp3|[AUTOPLAY]|[AUTOREPLAY]{/play}

Un grand merci à Nina qui vous accompagne sur Mulhouse – 104.6 – 96.4 FM:
– Du lundi au vendredi de 4h00 à 6h00
– La recette à 11h05
– De 16h00 à 20h00 « ENTRE-NOUS »
– Le « COUP DE CŒUR » du lundi au vendredi à 5h15, 9h30, 15h30 et 18H40
4 x sur une journée, 1 sujet jour
repris sur le week-end à d’autres horaires
– L’agenda du week-end du jeudi au dimanche
– Les Week-ends Dreyeckland samedi de 20h00 à 23h00 et dimanche de 12h00 à 16h00 et de 18h00 à 20h00;

Bis boll

Patrick

Laisser un commentaire