Plaques bilingues en ligne : une initiative originale

Belle action que de mettre à la disposition de tous, l’histoire et l’actualité des plaques bilingues de Mulhouse.
François Guemguem, particulier passionné et soucieux du devenir de la langue et de la culture régionale, a décidé de partager, via Internet, l’évolution de ce grand projet culturel. En ligne depuis quelques mois, ce site propose un historique, de l’actualité, des images. Des photos insolites… N’en étant qu’au début de l’aventure, François Guemguem n’a de cesse de réactualiser son site et nous invite tous à y participer activement. A visiter de toute urgence !

Dés sa prise de fonction en 1989, Evelyne Schmitt-Troxler, Conseillére municipale deleguée à la langue et la culture régionale, propose un programme de mise en place de plaques bilingues à Mulhouse. Le but de cette initiative était bien entendu de revaloriser la langue et la culture régionale. Pari tenu, puisque les premières plaques furent installées le 23 mars , essentiellement autour de la place de la Réunion, cœur historique de Mulhouse. La première plaque, inaugurée le 23 mars, fut celle de la rue du Sauvage / Wildermannsgass. Ce n’est pas sans controverses que ce projet se mit en route, mais grâce à un fort soutien populaire et à la combativité d’Evelyne Schmitt-Troxler, ce programme se poursuivit progressivement et les plaques bilingues font aujourd’hui partie du paysage mulhousien. En 2005, 56 rues de Mulhouse affichent une plaque bilingue !

Vivre l’Alsace