Le nom alsacien fait référence à un lieu-dit « Rothen Meer » dont l’origine est assez obscure. Il se raconte que l’une des usines du site exposait après impression les étoffes rouges dans les prés, afin de les sécher au soleil, d’où le surnom donné de « Roten Meer » = « mer rouge de tissus » à cet endroit.