Isly (quai d’) / Spiegelfald

Il s’agit en l’occurrence d’un Lieu-dit. le nom « spigil » provenant de l’ancien haut allemand et désignant l’ensemble des céréales : blé, seigle, épeautre. Le Spigelfeld aurait donc été le champ où on a planté des céréales.

Es handelt sich hierbei um einen Ortsteil. Der Name „Spigil” stammt aus dem Althochdeutschen und bezeichnet alle Getreidesorten: Weizen, Roggen, Dinkel. Das Spigelfeld war also vermutlich das Feld, auf dem Getreide angebaut wurde.