Cette rue se situe à l’endroit où se trouvait autrefois l’abattoir. Au moyen-âge, un cadavre d’animal était appelé « Kaib » d’où le champ des cadavres d’animaux

Traduction littérale du nom français

Encore une rue qui tire son origine de l’existence d’une glaisière à la lisière de ce quartier. Un nombre important de bâtiments d’entreprises de Mulhouse et des environs ont été construits avec les briques de Bourtzwiller.

Cette rue de Bourtzwiller fait référence à l’origine du développement de la commune : une tuilerie (faiseurs de briques) à proximité d’une glaisière.

Dans cette rue se situe un grand nombre de bâtiments d’entreprises, édifices de la SACM, de la Manurhin et de Schaeffers. Le nom en alsacien fait référence au lieu-dit « Hofrain » attribué à cet endroit.

Cette rue située dans le quartier de Bourtzwiller fut à l’origine un chemin vicinal anonyme. Son nom alsacien procède du chemin du mur du coteau.

Cette rue aboutit à une croix accompagnée d’une statue de la vierge. On l’appelle croix de Frey du nom de son créateur.

Traduction littérale. Cette rue désormais bilingue jouxte l’école associative bilingue ABCM qui propose désormais également une filière immersive allemand/alsacien.

Cette rue aboutit à la ville haute de Dornach, d’où l’appelation historique reproduite par la plaque en alsacien.