Musée (parc des terrasses du) / Gendàrmahof Gàrta

Ce parc, inauguré en 2024, occupe l’emplacement d’un octroi, lieu où les marchandises entrant dans la république de Mülhausen, devaient acquitter une taxe. La présence d’un bâtiment hébergeant des gendarmes qui, alors, supervisaient cette activité fiscale, a donné à ce lieu son appellation alsacienne. 

Dieser Park, der 2024 eingeweiht wurde, befindet sich an der Stelle einer Zollstelle, an der Waren, die in die Republik Mulhouse eingeführt wurden, verzollt werden mussten. Das Gebäude, in dem die Gendarmen untergebracht waren, die damals diese Steueraktivitäten überwachten, gab diesem Ort seinen elsässischen Namen.