En référence au lieu-dit « Vogelgesang » qui jouxte cette rue.

Le nom dialectal est le surnom donné par les habitants à cette rue qui jouxte la gare de Nord.

Cette rue conduisait à une forêt appelée « Niederforst »

Le nom dialectal est le nom originel de cette place créée à l`époque allemande (Reichsland Elsass ` Lothringen)

Cette rue conduit à un lieu-dit « Niemandsthal » : la vallée déserte`

Rue située dans un quartier comportant plusieurs rues à noms d`arbres. Simple traduction dialectale de « peuplier » (Pàppla en alsacien)

Rue surnommée « Vehwag », car cet axe conduisait aux pâturages du secteur de la Doller.

La rue du Tarn aboutit à un petit bois qui porte le nom de « Dolfüsswaldala »

Cette rue jouxte la gare centrale, d`où le surnom dialectal, vernaculaire (rue du chemin de fer)

La place Franklin fût longtemps dénommée « Place du Marché Dolfus », la ville ayant achetée le terrain à Jean Dolfus en 1874. Dès la fin du XIXème siècle, un marché de gros s`y tient régulièrement qu`on appelait « Hardäpfelmarkt » (le marché aux patates).