Rue surnommée « Vehwag », car cet axe conduisait aux pâturages du secteur de la Doller.

La rue du Tarn aboutit à un petit bois qui porte le nom de « Dolfüsswaldala »

Cette rue jouxte la gare centrale, d`où le surnom dialectal, vernaculaire (rue du chemin de fer)

Le boulevard de l`Europe conduit au secteur de la « Dentsche » (barrage en alémanique), lieu où convergeaient les bras de l`Ill qui enserraient les murailles du vieux Mulhouse, régulés à cet endroit par un barrage.

Cette rue s`appelait « Thalweg », c`est-à-dire « chemin de la vallée », car elle menait à Pfastatt en passant par le point le plus bas de la Doller.

Importante rue du quartier Nordfeld. La dénomination dialectale est la traduction du nom français.

Très ancienne rue de Dornach. Ce nom, (traduit littéralement en dialecte mulhousien), très ancien puisqu`il date de 1838, laisse envisager la présence d`une brasserie à cet endroit.

Cette rue jouxte un lieu dit « ziegelacker » (champs des tuiles) où étaient séchées à l`air libre les tuiles produites à Mulhouse dans ce quartier très industriel. La plaque en dialecte fait référence à ce lieu-dit.

Ce passage qui utilise le tracé du fossé appelé Mittelbach, doit son nom à l`hôtel Central qui se trouvait à l`angle de cette artère, en bordure de la rue du Sauvage et qui fut détruit en 1920 pour faire place à la Banque de France.

La plaque en dialecte est la traduction littérale du nom français de la rue.

Le nom dialectal fait référence au surnom « Ratzi » donné aux habitants de ce quartier