nom du sobriquet donné aux habitants de Bourtzwiller de « Bachsteiklatscher » ou de « Leimaknater » (modeleur de terre glaise)

Cette longue rue jouxte la Doller qui traverse Bourtzwiller. A cet endroit se trouvait l’ancienne usine d’avion « Aviatik » devenue par la suite, la « Manurhin ».

Le nom de cette rue procède du lieu-dit où elle se situe, le bois des acacias

Cette rue récente, percée en 1955, se situe dans le lieu-dit « Fìnkahisla », la maison des pinsons

Traduction littérale du nom français

Traduction littérale du nom français

Traduction littérale du nom français

Ce nom tire également son origine du lieu-dit où il se situe, le bois de l’église

Cette rue se situe à l’endroit où se trouvait autrefois l’abattoir. Au moyen-âge, un cadavre d’animal était appelé « Kaib » d’où le champ des cadavres d’animaux