Brest (rue de) / Leimaloch
Encore une rue qui tire son origine de l’existence d’une glaisière à la lisière de ce quartier. Un nombre important de bâtiments d’entreprises de Mulhouse et des environs ont été construits avec les briques de Bourtzwiller.
Bourtz (rue Sébastien ) / Bàchsteiklastcher Stross
Cette rue de Bourtzwiller fait référence à l’origine du développement de la commune : une tuilerie (faiseurs de briques) à proximité d’une glaisière.
Boulogne (rue de ) / Hofrein Stross
Dans cette rue se situe un grand nombre de bâtiments d’entreprises, édifices de la SACM, de la Manurhin et de Schaeffers. Le nom en alsacien fait référence au lieu-dit « Hofrain » attribué à cet endroit.
Armistice (rue de l’) / Mauerhain Wag
Cette rue située dans le quartier de Bourtzwiller fut à l’origine un chemin vicinal anonyme. Son nom alsacien procède du chemin du mur du coteau.